Lirik Mileage Jung Yong Hwa with YDG

Lyrics Mileage Jung Yong Hwa with YDG + MV screenshot 

Setelah merilis mini album "Can't Stop" bareng Cn Blue di tahun 2014 di awal tahun ini Jung Yong Hwa merilis MV berjudul"Mileage" bersama dengan Yang Dong Geun. 

KOREAN

Baby 유난히도 예뻐 늘 하던 얘기

또 하기도 귀찮아 죽겠어

Ooh baby 할 말이 있는데 가볍게 들어봐

며칠째 강행군 오늘도 촬영 All night

집에선 똥 기저귀 Shower 어린이집 Ride

월세 국민연금 대출이자 원금상환

주유비 생활비 고정 지출 Schedule tight

군소리 안 하고 잔소리 다 받아주며

차곡차곡 쌓이는 마일리지

용화가 안주 나라 삼합 먹으러 가자는데

여보 나 어쩌지?

오늘 내 마일리지 써도 되겠니

한 달에 한번 있을까 말까 한 날이니

오늘 내 마일리지 내일부터 다시

니 품에서 차곡차곡 쌓을 테니

Shabillab shabillab shabillab

Shabillab shabillab shabillab

Baby 점심 뭐 먹을까?

니가 매일 먹던 Menu 말고 뭐든지 말해봐

Ooh baby 할 말이 있는데

그전에 내 마음 전하고 싶어

삼백육십오일 24/7

Just 4. U 기름을 채운 YDG airline 출항합니다

발이 닿을 수 없는 곳 To the kingdom of heaven

Yes this is it

First class upgrade할 수 있으세여

편히 쉬세요

No doubt without doubt hell no brother

시원한 가슴 No brother

오늘 내 마일리지 써도 되겠니

한 달에 한번 있을까 말까 한 날이니

오늘 내 마일리지 내일부터 다시

니 품에서 차곡차곡 쌓을 테니

Shabillab shabillab shabillab

Shabillab shabillab shabillab

그 어떤 Practical medical scientific knowledge

바빌론 탑보다 높은 Luv 앞에 싹 다 발리지

다들 말리지 But 니 Smell은 내 피를 말리지

열심히 쌓아 마일리지

오늘 내 마일리지 써도 되겠니

한 달에 한번 있을까 말까 한 날이니

오늘 내 마일리지 내일부터 다시

니 품에서 차곡차곡 쌓을 테니

널 위한 마일리지 평생 영원히

너만을 향해 채울게 Please baby stay with me

약속해 Promise 내일부터 다시

니 품에서 차곡차곡 쌓을 테니

Shabillab shabillab shabillab

Shabillab shabillab shabillab

ROMANIZATION

Baby yunanhido yeppeo neul hadeon yaegi

tto hagido gwichanha jukgesseo

Ooh baby hal mari inneunde gabyeopge deureobwa

myeochiljjae ganghaenggun oneuldo chwallyeong All night

jibeseon ttong gijeogwi Shower eorinijip Ride

wolse gungminyeongeum daechurija wongeumsanghwan

juyubi saenghwalbi gojeong jichul Schedule tight

gunsori an hago jansori da badajumyeo

chagokchagok ssahineun mailliji

yonghwaga anju nara samhap meogeureo gajaneunde

yeobo na eojjeoji?

oneul nae mailliji sseodo doegenni

han dare hanbeon isseulkka malkka han narini

oneul nae mailliji naeilbuteo dasi

ni pumeseo chagokchagok ssaheul teni

Shabillab shabillab shabillab

Shabillab shabillab shabillab

Baby jeomsim mwo meogeulkka?

niga maeil meokdeon Menu malgo mwodeunji malhaebwa

Ooh baby hal mari inneunde

geujeone nae maeum jeonhago sipeo

sambaegyuksiboil 24/7

Just 4. U gireumeul chaeun YDG airline chulhanghamnida

bari daheul su eomneun got To the kingdom of heaven

Yes this is it

First class upgradehal su isseuseyeo

pyeonhi swiseyo

No doubt without doubt hell no brother

siwonhan gaseum No brother

oneul nae mailliji sseodo doegenni

han dare hanbeon isseulkka malkka han narini

oneul nae mailliji naeilbuteo dasi

ni pumeseo chagokchagok ssaheul teni

Shabillab shabillab shabillab

Shabillab shabillab shabillab

geu eotteon Practical medical scientific knowledge

babillon tapboda nopeun Luv ape ssak da balliji

dadeul malliji But ni Smelleun nae pireul malliji

yeolsimhi ssaha mailliji

oneul nae mailliji sseodo doegenni

han dare hanbeon isseulkka malkka han narini

oneul nae mailliji naeilbuteo dasi

ni pumeseo chagokchagok ssaheul teni

neol wihan mailliji pyeongsaeng yeongwonhi

neomaneul hyanghae chaeulge Please baby stay with me

yaksokhae Promise naeilbuteo dasi

ni pumeseo chagokchagok ssaheul teni

Shabillab shabillab shabillab

Shabillab shabillab shabillab

ENGLISH

Baby you’re especially pretty

Repeating the words you always say tired to say it again

Ooh baby I have something to say but just listen it lightly

Hard work for days and still filming today all night

At home, diaper, shower, daycare, ride

Monthly rent, National pension, loan interest, repayment of loan

Money for petrol, living costs , fixed expenses, schedule tight

Listening to all the nagging without complaining

One by one i collect my mileage

Yonghwa wants to eat anjunara samhap 

what should I do honey?

Can I use my mileage today?

It’s just an occasion that might come once a month

Today my mileage but starting from tomorrow 

i'll gather one by one again in your arms 

Shabillab shabillab shabillab

Shabillab shabillab shabillab

Baby what should we eat for lunch?

Aside from the menu that you eat everyday, just tell me anything

Ooh baby I have something to say, 

but before that I want to express my feelings

365 days 24/7 Just 4 U i'll fill up my tank YDG airline on board

To a place where you cannot reach by feet

To the kingdom of heaven

Yes this is it

1st class upgrade is available for you, please relax comfortably

No doubt without doubt hell no brother

Refreshing thoughts no brother

Can I use my mileage today?

It’s just an occasion that might come once a month

Today my mileage but starting from tomorrow 

i'll gather one by one again in your arms 

Shabillab shabillab shabillab

Shabillab shabillab shabillab

All those whatever practical medical scientific knowledge,

 that is higher than the Babylon Tower Cannot beat my LUV

Everyone tries to stop me but your smell tortures me

Mileage that I work hard to stack up

Can I use my mileage today?

It’s just an occasion that might come once a month

Today my mileage but starting from tomorrow 

i'll gather one by one again in your arms 

Shabillab shabillab shabillab

Shabillab shabillab shabillab

Mileage for you, till the end of my life and forever  

I'll fill it up just of you, Please baby stay with me

Promise promise starting from tomorrow 

i'll gather one by one again in your arms 

INDONESIAN

Baby kamu sangat cantik

Mengulang kata-kata yang selalu kamu katakan lelah untuk mengucapkannya lagi

Ooh baby aku ingin mengatakan sesuatu dengarkanlah baik-baik

Kerja keras setiap hari dan masih syuting All night

Di rumah, membersihkan popok, shower, tempat penitipan anak, ride

Sewa bulanan, Pensiun national, bunga pinjaman, pembayaran pinjaman

Uang untuk bensin, biaya hidup, pengeluaran tetap, Schedule tight

Mendengarkan semua omelan tanpa mengeluh

Satu per satu aku kumpulkan 'mileage'ku

Yonghwa ingin makan anjunara shamhap

apa yang harus aku lakukan sayang?

Dapatkah aku menggunakan 'mileage'ku hari ini?

Ini sebuah kesempatan yang mungkin hanya akan datang sekali dalam sebulan

Hari ini 'mileage'ku tetapi mulai besok

aku akan mengumpulkan lagi satu per satu di tangan kamu

Shabillab shabillab shabillab

Shabillab shabillab shabillab

Baby apa yang harus kita makan untuk makan siang?

Disamping dari menu yang kamu makan setiap hari, katakan padaku apapun

Ooh baby aku ingin mengatakan sesuatu,

tetapi sebelum itu aku ingin menyampaikan perasaanku

365 hari 24/7 aku akan mengisi tangki dalam YDG airline

Untuk menerbangkanmu ke tempat yang tak dapat dijangkau oleh kaki

To the kingdom of heaven

Yes this is it

1st class upgrade sudah tersedia untukmu, silakan bersantai dengan nyaman

No doubt without doubt hell no brother

Segarkan pikiran No brother

Dapatkah aku menggunakan 'mileage'ku hari ini?

Ini sebuah kesempatan yang mungkin hanya akan datang sekali dalam sebulan

Hari ini 'mileage'ku tetapi mulai besok

aku akan mengumpulkan lagi satu per satu di tangan kamu

Shabillab shabillab shabillab

Shabillab shabillab shabillab

Semua practical medical scientific knowledge

Yang lebih tinggi dari menara Babel tidak akan dapat mengalahkan LUVku

Setiap orang mencoba untuk memberhentikanku But smell kamu menyiksaku

'Mileage' kerja kerasku sudah menumpuk

Dapatkah aku menggunakan 'mileage'ku hari ini?

Ini sebuah kesempatan yang mungkin hanya akan datang sekali dalam sebulan

Hari ini 'mileage'ku tetapi mulai besok

aku akan mengumpulkan lagi satu per satu di tangan kamu

Shabillab shabillab shabillab

Shabillab shabillab shabillab

Mileage for you, till the end of my life and forever  

I'll fill it up just of you, Please baby stay with me

Promise promise starting from tomorrow 

i'll gather one by one again in your arms 

'Mileage' untukmu, samapi akhir hidupku dan selamanya

Aku akan mengisi penuh untukmu, Please baby stay with me

Berjanji promise dimulai dari esok hari

aku akan mengumpulkan lagi satu per satu di tangan kamu

Composed by: Jung Yong Hwa with Yang Dong Geun 

Lyrics by: Jung Yong Hwa with Yang Dong Geun 

Arranged by: Jung Yong Hwa with Yang Dong Geun

lirik sumber: BlueIslanID

si abang Yong Hwa lagi curhat sama YDG masalah rumah tangga kayaknya :)

Ini Yong Hwa mulai berbuat hal lucu

Mileage 

Cie manequin aja dibonceng yong hwa masa kamu engga*ditabok boice

*I'm envy 

 Kalau di MV ini di gambarkan tentang  kehidupan lelaki yang beda generasi*eh, Yong Hwa berperan jadi laki laki yang mungkin masih menikmati yang namanya manis-manisnya kisah cinta gitu*awh.. Sedangkan YDG berperan sebagai seorang lelaki dewasa yang sudahberumah tangga punya anak dan udah tau deh gimana cinta yang “sebenernya” itu. Di saat Yong Hwa belanja jalan jalan bareng pacarnya *yg diperankan oleh boneka si manequin. Mereka romantis banget jalan jalan dan belanja baju bareng sedangkan YDG lagi ngurusin anak disuruh istrinya belanja terus bersih bersih rumah.   Itulah perbedaan kisah mereka seiring bertambahnya waktu. Intinya sih yang aku tangkap dari MV ini semua orang merasakan cinta yang terasa sangat indah di awal seiring berjalannya waktu keadaan jadi berubah dan kehidupan juga mulai berubah. Walaupun begitu tapi semua cinta itu gak pernah hilang dan berharap terus bersama.*Itu menurutku.

Kalau lebih jelasnya langsung cek aja di mv nya J