Lirik Dream - Suzy, Baekhyun

Lyrics Baekhyun and Suzy - Dream

Korean Lyrics (한글 가사)

예쁘네 오늘도 어제만큼
아니 오늘은 더 예뻐졌네
이런 말을 할 때마다 너는
못 들은 척 늘 딴 얘기를 해

어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어
지금 말해주긴
간지러워서 말하기 싫어
그리고 이런 건 말하면 안 된대

dream 다신 꾸지 못하는
너무 기분 좋은 꿈
나는 니가 꼭 그런 거 같은데

dream 종일 아른거리는
너무 기분 좋은 꿈
그게 바로 너

우리 둘 너무 잘 어울린대
I know, she knows,
사실 내가 봐도 그래
근데 가끔 불안한
기분이 들 땐 혼자서 울적해

hmm 거짓말 그렇게 자신 있는
얼굴을 하고 있으면서
하지만 듣기엔 참 좋다
그렇긴 하네

dream 다신 꾸지 못하는
너무 기분 좋은 꿈
나는 니가 꼭 그런 거 같은데

well, I don’t care
even if you’re a sweet liar
well, I don’t care
cause I will make you believe

dream 지금 그런 눈으로
나를 바라볼 때면
나는 니가 꼭 내 것 같은데

dream 다시 잠들고 싶은
너무 기분 좋은 꿈
그게 바로 너

Romanization

[Baekhyun]

ye-ppŭ-ne o-nŭl-to ŏ-je-man-k’ŭm
a-ni o-nŭ-rŭn dŏ ye-ppŏ-jyŏn-ne
i-rŏn ma-rŭl hal ttae-ma-da nŏ-nŭn
mot tŭ-rŭn ch’ŏk nŭl ttan yae-gi-rŭl hae

[Suzy]

ŏ-jen nŏ-mu jo-ŭn kku-mŭl kkwŏ-sŏ
chi-gŭm mar-hae-ju-gin
kan-ji-rŏ-wŏ-sŏ mar-ha-gi shi-rŏ
kŭ-ri-go i-rŏn ‘gŏn mar-ha-myŏn an doen-dae

dream ta-shin kku-ji mo-t’a-nŭn
nŏ-mu gi-bun jo-ŭn kkum
na-nŭn ni-ga kkok kŭ-rŏn ‘gŏ ga-t’ŭn-de

[Baekhyun]

dream chong-il ra-rŭn-‘gŏ-ri-nŭn
nŏ-mu gi-bun jo-ŭn kkum
kŭ-ge ba-ro nŏ

[Baekhyun]
u-ri dul lŏ-mu jal rŏ-ul-lin-dae
I know, she knows,
sa-shil lae-ga bwa-do gŭ-rae
kŭn-de ga-kkŭm pu-ran-han
ki-bun-i dŭl ttaen hon-ja-sŏ ul-chŏ-k’ae

[Suzy]

hmm kŏ-jin-mal gŭ-rŏ-k’e ja-shin in-nŭn
ŏl-gu-rŭl ha-go i-sŭ-myŏn-sŏ
ha-ji-man dŭt-ki-en ch’am jo-t’a
kŭ-rŏ-k’in ha-ne

dream ta-shin kku-ji mo-t’a-nŭn
nŏ-mu gi-bun jo-ŭn kkum
na-nŭn ni-ga kkok kŭ-rŏn ‘gŏ ga-t’ŭn-de

[Baekhyun]

dream chong-il ra-rŭn-‘gŏ-ri-nŭn
nŏ-mu gi-bun jo-ŭn kkum
kŭ-ge ba-ro nŏ

[Suzy]
well, I don’t care
even if you’re a sweet liar

[Baekhyun]
well, I don’t care
cause I will make you believe

[Both]
dream chi-gŭm gŭ-rŏn nu-nŭ-ro
na-rŭl ba-ra-bol ttae-myŏn
na-nŭn ni-ga kkok nae gŏt ka-t’ŭn-de

dream ta-shi jam-dŭl-go shi-p’ŭn
nŏ-mu gi-bun jo-ŭn kkum
kŭ-ge ba-ro nŏ

English Trans

You are beautiful just as you were yesterday
No, you’re more beautiful than you were yesterday
When I say something like this
You always change subjects pretending you didn’t hear anything

I had really sweet dreams yesterday
I don’t wanna tell you now
Because I’m too shy
And also it’s known not very good to tell someone this kind of thing

Dream that I can never have again
That was really sweet
I think you are just like the dream

Dream that I get to keep thinking about all day
That was really sweet
That’s you

People say we’re really cute couple
I know, she knows,
Actually I also think so
But sometimes I get worried about you
And then I feel sad alone

Hmm, You’re telling a lie
With the look full of confidence
But that’s so sweet to hear
That is

Dream, that I can never have again
That was really sweet
I think you are just like the dream

Well, I don’t care
Even if you’re a sweet liar
Well, I don’t care
Cause I will make you believe

Dream
When you look at me just like that
I feel like you’re so mine

Dream That makes me want to fall asleep again
Such a sweet dream
That’s you

Indonesian Trans

Kau indah seperti yang
kemarin
Tidak, kau lebih cantik dari dirimu yang kemarin
Ketika ku mengatakan sesuatu
seperti ini
Kau selalu berubah subyek berpura-
pura kau tidak mendengar apa-apa

Aku punya mimpi benar-benar manis kemarin
Aku tidak ingin memberitahumu sekarang
Karena aku terlalu malu
Dan juga itu dikenal sangat tidak
baik untuk memberitahu seseorang hal semacam ini

Mimpi yang ku  dapat tidak
pernah lagi
Itu benar-benar manis saya pikir
Kau  hanya seperti mimpi mimpi bahwa aku
bisa terus berpikir tentang semua Hari itu benar-benar manis
Itu Anda

Orang-orang
mengatakan kami benar-benar pasangan  lucu
Aku tahu, dia tahu, Sebenarnya aku juga berpikir begitu

Tapi kadang-kadang aku
khawatir tentang mu 
Dan kemudian aku
merasa sedih saja

Hmm, Kau mengatakan
kebohongan
Dengan tampilan penuh keyakinan
Tapi itu begitu manis mendengar Artinya Dream,

bahwa saya tidak pernah dapat memiliki lagi Itu
benar-benar manis aku  pikir Anda hanya seperti mimpi
Yah, aku tidak peduli Bahkan jika
Anda seorang pembohong manis

Yah, aku tidak peduli
Karena aku akan membuat Anda percaya
Mimpi Ketika Anda melihat saya hanya seperti itu
saya merasa seperti Anda berada di  Mimpi
Jadi itu membuatku ingin tertidur lagi
Seperti mimpi manis Itu Anda

Sumber
kpoply@kpoply.com